katastrofa

katastrofa
{{stl_3}}katastrofa {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}katastrɔfa{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}klęska{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}wypadek{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\katastrofa drogowa {{/stl_22}}{{stl_14}}Autounfall {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Verkehrsunfall {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\katastrofa kolejowa/samolotowa {{/stl_22}}{{stl_14}}Eisenbahn-/Flugzeugunglück {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}Eisenbahn-/Flugzeugkatastrophe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wielkie nieszczęście{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Katastrophe {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Unheil {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}grozić katastrofą {{/stl_22}}{{stl_14}}Unheil verkünden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_12}}lit {{/stl_12}}{{stl_14}}Katastrophe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • katastrofa — katastrófa ž DEFINICIJA 1. koban događaj ili slijed događaja s najtežim posljedicama prema shvaćanju govornika, iznenadna nesreća [ratna katastrofa]; propast, slom 2. razg. promašeno ostvarenje, potpun neuspjeh [kazališna predstava je prava… …   Hrvatski jezični portal

  • katastrofa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. katastrofafie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niespodziewane, nadzwyczajne wydarzenie powodujące ogromne straty, nieszczęścia; nieszczęśliwy, tragiczny wypadek, klęska,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • katastrofa — katastrofà dkt. Ekològinė katastrofà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • katastrófa — ž 1. {{001f}}koban događaj ili slijed događaja s najtežim posljedicama prema shvaćanju govornika; iznenadna nesreća, propast, slom [ratna ∼] 2. {{001f}}razg. promašeno ostvarenje; potpun neuspjeh, fijasko [kazališna predstava je prava ∼] 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • katastrofa — katastrofà sf. (2) Š, DŽ staigi, netikėta nelaimė; tragiškas įvykis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • katastrofa — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. catastrophe vok. Katastrophe, f rus. катастрофа, f pranc. catastrophe, f …   Fizikos terminų žodynas

  • katastrofa — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Didelė netikėta nelaimė, įvykis, kurio padariniai tragiški: griūva pastatai, statiniai, naikinamos materialinės vertybės, žalojami ir žūva žmonės. atitikmenys: angl. catastrophe rus.… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • katastrofa — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didelė, staigi ir netikėta nelaimė su tragiškais padariniais. atitikmenys: angl. catastrophe; diaster; major accident vok. großer Unfall, m; Katastrophe, f rus. бедствие, n; катастрофа, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • katastrófa — e ž (ọ̑) 1. dogodek v naravi, ki povzroči veliko razdejanje, uničenje: katastrofa je uničila deželo; ugotavljati škodo po katastrofi; potresna, vodna katastrofa; posledice katastrofe; vedenje živali med katastrofo / publ. atomska katastrofa… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • katastrofa — ż IV, CMs. katastrofafie; lm D. katastrofaof 1. «wydarzenie nagłe, tragiczne w skutkach, w którym ktoś ucierpiał lub poniósł śmierć, które spowodowało straty materialne; nieszczęśliwy wypadek, klęska» Straszna katastrofa. Katastrofa lotnicza,… …   Słownik języka polskiego

  • geležinkelių transporto katastrofa — statusas Aprobuotas sritis geležinkelių transportas apibrėžtis Geležinkelių riedmenų susidūrimas ar nuriedėjimas nuo bėgių, kai žūsta vienas ar daugiau žmonių arba sužalojami penki ar daugiau žmonių arba, katastrofų tyrimų vadovo išankstiniu… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”